~[lyric] Super Junior M - At Least I Still Have You (Korea vers)~

(당신이기에 / “At Least I Still Have You”)

[KYUHYUN]
그댈안고서슴을멈추니
keudael angoseo seumeul meomchuni
작은어깨위의떨림마저느낄수있어
chageun eoggae wi-eui tteolleommajeo neuggil su isseo

[ZHOUMI]
두눈이또묻고있어, 이사랑맞는지
tu nun-i tto mudgo isseo, i sarang maneunji
난그렇다하겠지
nan keureohda hagetji

[DONGHAE]
세월이흘러나이가들고
sewol-i heulleo naiga teulgo
그대검은머리의에흰눈이뿌려진뒤
keudae keomeun meori-eui-e huin nun-i ppuryeojin twi

[RYEOWOOK]
나의두눈이흐려져
na-eui tu nun-i heuryeojyeo
숨이멎어오는
sum-i meojeo-oneun
그순간함께이길
keusungan hamgge-igil

[ALL]
사랑. 이토록아름다운말이, 당신이기에가능했던삶이,
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
내겐세상의더큰기전같은일
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
그리고, 셀수없는그약속과당신을만난첫날의햇살과
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haessalgwa
그향기마저모두기억할테니..
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[SIWON]
그댈안고서슴을멈추니
keudael angoseo seumeul meomchuni
붉은두볼위의온기마저느낄수있어
pulg-eun tu polwi-eui ongimajeo neuggilsu-isseo

[HANGENG]
나의구눈이흐려져숨이멎어오는
na-eui kunun-i heuryeojyeo sum-i meojeo-oneun
그순간함께이길
keu sungan hamgge-igil

[RYEOWOOK]
사랑. 이토록아름다운말이, 당신이기에가능했던삶이,
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
내겐세상의더큰기전같은일
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il

[ZHOUMI]
그리고, 셀수없는그약속과당신을만난첫날의햇날과
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
그향기마저모두기억할테니..
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[HENRY]
우리에겐너무쉽지않은세상
uri-egen neomu swibji anh-eun sesang
아주잠시라도멀어질까두려워
aju jamshirado meoleoshilgga turyeowo

[KYUHYUN]
차라리오늘이나의삶이끝나버리는날이면헤어짐도없을텐데, 그대…
charari oneun-i na-eui salm-i kkeutnabeorineun nal-imyeon he-eojimdo eobsseultende, keudae…

[ALL W/ KYUHYUN & RYEOWOOK ADLIBS]
사랑. 이토록아름다운말이, 당신이기에가능했던삶이,
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
내겐세상의더큰기전같은일
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
그리고, 셀수없는그약속과당신을만난첫날의햇날과
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
그향기마저모두기억할테니..
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[KYUHYUN]
영원히.. 영원히..
yeongwonhi.. yeongwonhi..

geniskencur.blog.friendster.com

Translation
I'm afraid there won't be enough time, I want to hold you
Until I feel your wrinkles
Have signs of aging

Until confirming that you are for real
Until I lose power

For you I am willing
I have to watch you even if I can't move
Until I feel that your hairline
Have hints of snow white color

Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

I'm afraid that I won't have enough time, I want to hold you
Until I feel your hairline
Have hints of snow white color

Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

It's not easy for us
We can't help it
I'm afraid time will pass too quickly
Not enough time to see your clearly enough

I'm afraid time will pas too slowly
Always worried that I'll lose you
Rather have white hair overnight
That way we'll never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

There... there



Cre : Wyzarnia ELF 

Author Magnae